¡Mobilis in mobili!

Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Capitán Hatteras el Mar Mayo 17, 2011 9:38 pm

El rumbo errático de mi brújula al final ha indicado un puerto seguro. ¡¡Si es que hasta un reloj parado da la hora exacta dos veces al día!!.

Caballeros, damas: me alegro de encontrarles.

¡¡Saludos, buena gente!!
Capitán Hatteras
Capitán Hatteras
Mecánico de mantenimiento

Cantidad de envíos : 84
Fecha de inscripción : 17/05/2011
Edad : 48
Localización : Regiones hiperbóreas.

Ver perfil de usuario https://thegoldengear.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Sir Jack Winchester el Mar Mayo 17, 2011 9:42 pm

Sea bienvenido al caserón. Pase por favor, acomódese en alguna de las múltiples estancias disponibles. Esperamos que disfrute y que le guste el ambiente que estamos intentando crear alejado de malos rollos.

_________________
Sir Jack y Lady Elizabeth Winchester, el Matrimonio Espectro.
¡Mobilis in mobili! Camafeo
Sir Jack Winchester
Sir Jack Winchester
Anfitrión del Caserón

Cantidad de envíos : 1798
Fecha de inscripción : 21/04/2011
Edad : 48
Localización : El Caserón de los Espectro

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Capitán Hatteras el Mar Mayo 17, 2011 9:44 pm

Muchas gracias Sir Jack Winchester,

Es agradable encontrarse con viejos amigos.
Capitán Hatteras
Capitán Hatteras
Mecánico de mantenimiento

Cantidad de envíos : 84
Fecha de inscripción : 17/05/2011
Edad : 48
Localización : Regiones hiperbóreas.

Ver perfil de usuario https://thegoldengear.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Mary Clutterbuck el Mar Mayo 17, 2011 10:15 pm

Bienvenido Capitán Hatteras, espero que su estancia sea de lo más agradable, un saludo.
Mary Clutterbuck
Mary Clutterbuck
Aprendiz de cobre

Cantidad de envíos : 15
Fecha de inscripción : 09/05/2011
Edad : 48
Localización : Santiago de Compostela

Ver perfil de usuario http://www.osegredodenanabel.blogspot.om

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Leo LeBeau el Mar Mayo 17, 2011 10:27 pm

Bienvenido sea, capitán. Pase, acomódese y disfrute de las instalaciones y la compañía Very Happy
Leo LeBeau
Leo LeBeau
Novelista desmotivado

Cantidad de envíos : 555
Fecha de inscripción : 09/05/2011
Edad : 28
Localización : Gough Square, London

Ver perfil de usuario http://teaintheclockworkyard.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Lady Romana el Mar Mayo 17, 2011 10:31 pm

Bienvenido sea Capitán. Espero que disfrute de su estancia.
Lady Romana
Lady Romana
Novelista desmotivado

Cantidad de envíos : 596
Fecha de inscripción : 08/05/2011
Edad : 40

Ver perfil de usuario http://thedoctorspath.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Johannes Haullman el Miér Mayo 18, 2011 1:15 am

Sea usted muy bienvenido, espero que su estancia sea placentera. Un saludo,

Joseph
Johannes Haullman
Johannes Haullman
Artesano de juguetes

Cantidad de envíos : 169
Fecha de inscripción : 08/05/2011
Edad : 46
Localización : En la Capilla del Caserón

Ver perfil de usuario http://www.musicabodasgalicia.com/#/Inicio

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Invitado el Miér Mayo 18, 2011 3:51 am

Bienvenido Capitan, seguro que aquí va a sentirse usted como en casa. Eso si, por la noche se oyen gritos desde algunas estancias, pero usted tranquilo, nada raro.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  VahlSanders el Miér Mayo 18, 2011 6:50 am

¡Capitán Hatteras!
Bienvenido al foro, es y será siempre un inmenso placer contar con su presencia ruritana. Very Happy
VahlSanders
VahlSanders
Novelista desmotivado

Cantidad de envíos : 647
Fecha de inscripción : 11/05/2011
Edad : 34
Localización : San Rafael, Mendoza

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Profesor Von Brokenheimer el Miér Mayo 18, 2011 10:44 am

Bienvenido estimado caballero. Espero se encuentre a gusto entre nosotros y aprecie el caserón como su nuevo hogar. Un placer contar con usted.
Un saludo.

_________________
¡Mobilis in mobili! Firmatorsten
Profesor Von Brokenheimer
Profesor Von Brokenheimer
Novelista desmotivado

Cantidad de envíos : 603
Fecha de inscripción : 22/04/2011
Edad : 43
Localización : Alicante

Ver perfil de usuario http://lasrecetasdelyis.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Capitán Arkelao Dakkar el Miér Mayo 18, 2011 10:47 am

Bienvenido Capitán. Siempre es un honor tener cerca a otro lobo de mar. Espero que este barco se convierta en su hogar.

Y por cierto, es "mobilis in mobile"
Capitán Arkelao Dakkar
Capitán Arkelao Dakkar
Arquitecto de Catedrales

Cantidad de envíos : 700
Fecha de inscripción : 04/09/2009
Edad : 29
Localización : Nautilus

Ver perfil de usuario http://vapormecanico.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Capitán Hatteras el Miér Mayo 18, 2011 12:01 pm

Capitán Arkelao escribió:
Y por cierto, es "mobilis in mobile"

De capitán a capitán: como lector ocasional le diría que tiene ud razón, pero como Verniano y por tanto conocedor de la anécdota del error ortográfico de las primeras ediciones de 20.000 leguas de Viaje Submarino no se la puedo dar.

¿50%-50%? No me negará que tenemos los dos razón, capitán. ¿o no?

Por cierto, es un honor saludarle personalmente, esperaba esta ocasión desde hace mucho tiempo.
Capitán Hatteras
Capitán Hatteras
Mecánico de mantenimiento

Cantidad de envíos : 84
Fecha de inscripción : 17/05/2011
Edad : 48
Localización : Regiones hiperbóreas.

Ver perfil de usuario https://thegoldengear.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Viktor von Krupp el Miér Mayo 18, 2011 12:14 pm

Saludos y bienvenido capitán, disfrute de su estancia en el foro. Para cualquier pregunta que tenga no dude en preguntarnos. Dicen que en las profundidades del caserón, más allá de los laboratorios de la Ars Obscura, existe una cueva con un gran lago en cuyas aguas se encuentra un extraño submarino. No se sabe a ciencia cierta si es ficción, si es realidad o una mera leyenda de la familia propietaria del caserón. Pero si averigua usted algo no dude en informarnos Wink .

Viktor von Krupp
Catedrático malvado

Cantidad de envíos : 1191
Fecha de inscripción : 04/05/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Capitán Arkelao Dakkar el Miér Mayo 18, 2011 3:52 pm

No es por error ortográfico, sino por declinación latina. "Mobile" es un ablativo singular de la tercera. Y con la preposición de ablativo in se despeja la duda de si es ablativo. La traducción literal sería algo así: rapido en lo móvil, en lo que se mueve. Pero la traducción adaptada es "Móvil en el elemento que se mueve", es decir, el Nautilus.
Capitán Arkelao Dakkar
Capitán Arkelao Dakkar
Arquitecto de Catedrales

Cantidad de envíos : 700
Fecha de inscripción : 04/09/2009
Edad : 29
Localización : Nautilus

Ver perfil de usuario http://vapormecanico.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Sr. Aguin el Miér Mayo 18, 2011 4:57 pm

Es un placer concerle, Capitán Hatteras.
Sr. Aguin
Sr. Aguin
Piloto ciego

Cantidad de envíos : 508
Fecha de inscripción : 08/05/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Capitán Hatteras el Miér Mayo 18, 2011 6:47 pm

Gracias por las bienvenidas.

Capitán Arkelao escribió:No es por error ortográfico, sino por declinación latina. "Mobile" es un ablativo singular de la tercera. Y con la preposición de ablativo in se despeja la duda de si es ablativo. La traducción literal sería algo así: rapido en lo móvil, en lo que se mueve. Pero la traducción adaptada es "Móvil en el elemento que se mueve", es decir, el Nautilus.

Sabía yo que el ofrecimiento de pactar la resolución de la discusión al 50% no sería fructuoso, ya que le conozco hace mucho y le considero rival imbatible (rival dialéctico, se sobreentiende); a tales puntos llega mi sabia cobardía que sólo me resta parapetarme detrás de un texto ajeno sobre el tema que nos ocupa tan interesantemente:

¡Mobilis in mobili! 220px-20000_mobilis_in_mobili
http://www.quarks.es/2007/07/mobilis-in-mobili.html

Señor, mi más alta consideración.

Capitán Hatteras
Capitán Hatteras
Mecánico de mantenimiento

Cantidad de envíos : 84
Fecha de inscripción : 17/05/2011
Edad : 48
Localización : Regiones hiperbóreas.

Ver perfil de usuario https://thegoldengear.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Lady Schatten el Miér Mayo 18, 2011 9:30 pm

Un placer, Capitán.
Lady Schatten
Lady Schatten
Aprendiz de cobre

Cantidad de envíos : 14
Fecha de inscripción : 15/05/2011
Edad : 25
Localización : Por las nubes

Ver perfil de usuario http://www.flickr.com/photos/thechainedmaiden/

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Professor Ofthegold el Miér Mayo 18, 2011 9:58 pm

Es muy gratificante ver que el caserón se puebla con aguerridos viajeros de la mar y el éter. Gracias Capitán Hatteras, por acompañarnos en esta singladura. Bienvenido a puerto
Professor Ofthegold
Professor Ofthegold
Ingeniero de las profundidades

Cantidad de envíos : 201
Fecha de inscripción : 23/04/2011
Edad : 44
Localización : Donde haga falta

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Invitado el Jue Mayo 19, 2011 2:28 am

Bienvenido capitan, pase y acomodese, pero cuando tenga tiempo me gustaria escuchar sus aventuras que con su tripulacion ha vivido desde que zarpó a lo desconocido.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  N. Inmunsapá el Sáb Mayo 21, 2011 12:41 pm

Bienvenido Capitán Hatteras y por lo visto es también Ud otro más de los viejos conocidos de los que recurren a menudo al Caserón.

He de decir, en favor del Cap. Arq. Arkelao que a pesar de que ud escriba haciendo referencia al error, estaría entonces doblemente equivocado, pues conociendo el fallo lo repite.

Es...como afirma el Cap. Arq Arkelao pues aunque exista documentación que afirme una mentira no por ello deja de ser falso.

Perdonará que en mis saludos me muestre tal cual soy pero simplemente soy alguien que queda a su servicio.
N. Inmunsapá
N. Inmunsapá
Artesano de juguetes

Cantidad de envíos : 190
Fecha de inscripción : 09/05/2011
Edad : 45
Localización : Heroica Puebla de los Angeles

Ver perfil de usuario http://mercenariosddios.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Capitán Hatteras el Sáb Mayo 21, 2011 2:54 pm

Gracias por la bienvenidas.

Si, me considero ya un viejo compañero de este universo de maravillas que un aciago día me obligué a buscar la soledad del mar, ahora parece que el viento tiene otro cariz en esta nueva costa, por la que me siento en casa.

N. Inmunsapá escribió:pues conociendo el fallo lo repite.

Estimado N. Inmunsapá, creía que ya estaba el tema zanjado, pero si alguien le interesa lo sintetizo aquí en dos puntos:

- 50% de razón al escribir con el error: se hace honor a Verne, pues quiere decirse que se ha tomado del escrito de su puño y letra, y es un clásico. (no es lo mismo si lo escribe hoy uno de nuestros contemporáneos)
- 50% de razón al escribir si el error: Se conoce la incidencia y su debate.

Pero para mi siempre es agradable estas conversaciones o discusiones, siempre aprendo algo.

Yo lo escribí sin el error. ¿sería un error por mi parte?
Capitán Hatteras
Capitán Hatteras
Mecánico de mantenimiento

Cantidad de envíos : 84
Fecha de inscripción : 17/05/2011
Edad : 48
Localización : Regiones hiperbóreas.

Ver perfil de usuario https://thegoldengear.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

¡Mobilis in mobili! Empty Re: ¡Mobilis in mobili!

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.